1
00:00:01,450 --> 00:00:04,390
Ne vom întoarce imediat.

2
00:00:30,670 --> 00:00:31,670
Multumesc.

3
00:01:09,580 --> 00:01:12,920
Bună seara și bun venit la Eyewitness
Centrul de știri de acțiune.

4
00:01:13,200 --> 00:01:14,600
Renumitul om de știință Dr.

5
00:01:14,800 --> 00:01:19,500
Paradigm a descoperit vești uluitoare
privind viitorul Fission City.

6
00:01:19,500 --> 00:01:23,320
te duce locuiește la Paradigm Hall, unde a
începe conferința de presă.

7
00:01:26,760 --> 00:01:31,800
Doamnelor și domnilor, mă doare
anunță că am descoperit un complot pentru

8
00:01:31,800 --> 00:01:34,620
alterează genetic tot orașul Fission.

9
00:01:36,750 --> 00:01:42,150
Nu vreau să provoc isterie publică,
dar este datoria mea civică să te informez

10
00:01:42,150 --> 00:01:47,710
acest complot este fapta acestora
stradă nespus de modificat genetic

11
00:01:48,590 --> 00:01:55,550
Al cărui scop final este să ne infecteze
foarte aer și apă, pentru a transforma totul

12
00:01:55,550 --> 00:01:59,290
tu în creaturi la fel de feroce și
feroce ca ei înșiși.

13
00:02:00,150 --> 00:02:06,010
Nu sunt rechinii de stradă pe care îi cunosc.

14
00:02:06,480 --> 00:02:09,199
Băieții ăia sunt drepți și foarte cool
- și arătând.

15
00:02:11,200 --> 00:02:13,200
Oh, chel ăla fără mâini!

16
00:02:13,520 --> 00:02:18,840
Jab! Cum pot fi oamenii atât de proști? Trezi
Sus! Miroase escroc!

17
00:02:19,640 --> 00:02:21,420
Paranoizi, monstrul care trântește genele!

18
00:02:22,200 --> 00:02:26,740
Jab, amice, nu lăsa asta să te transforme în tine
un caz de cap. Am rămas fără televizoare.

19
00:02:27,260 --> 00:02:28,960
Și îmi rămâne fără răbdare.

20
00:02:30,760 --> 00:02:35,140
Nu avem de ce să ne temem, prieteni. Ca
primar al orașului Fission, mă bucur

21
00:02:35,140 --> 00:02:39,940
anunta ca Dr. Paradigm a creat un
vaccin. Un vaccin care va proteja

22
00:02:39,940 --> 00:02:41,800
cetățenii orașului Fission.

23
00:02:43,000 --> 00:02:47,880
Fac doar ceea ce este corect și
responsabil ca cetățean, Onorată Tată.

24
00:02:48,120 --> 00:02:53,060
Când este luat cu un simplu pahar de robinet
apă, acest vaccin va preveni pe oricine

25
00:02:53,060 --> 00:02:54,900
de a fi modificate genetic.

26
00:02:55,260 --> 00:02:58,920
Și va fi distribuit pe tot
oraș începând de mâine dimineață.

27
00:03:00,080 --> 00:03:04,460
Așa intenționează să facă Paranoid.
Oamenii vor crede că îi salvează.

28
00:03:04,700 --> 00:03:09,340
Deviatul acela bolnav și sucit. în timp ce
Toată lumea bea pastilele pe care le crede

29
00:03:09,340 --> 00:03:10,860
îi va salva, blammo!

30
00:03:11,320 --> 00:03:14,240
Toate vor fi transformate într-un
sclavul deviantului.

31
00:03:14,900 --> 00:03:19,920
Bine, pasul unu. Primim unul dintre cei ai lui Paranoid
pastile și analizează-l pentru a vedea ce este

32
00:03:19,920 --> 00:03:20,920
pana acum.

33
00:03:21,180 --> 00:03:24,280
Cu Lena înăuntru, asta ar trebui să fie
usor.

34
00:03:24,940 --> 00:03:25,940
Buna ziua?

35
00:03:29,110 --> 00:03:32,150
Un anunt, nu? Doctorul
ar trebui să primească un Oscar.

36
00:03:32,370 --> 00:03:35,390
Sunt deja în laboratorul lui, îl caut pe al lui
așa-numitul vaccin.

37
00:03:35,850 --> 00:03:37,630
Ești la fel de inteligentă ca un rechin, Lena.

38
00:03:38,030 --> 00:03:39,050
Doar fii atent.

39
00:03:39,390 --> 00:03:40,390
Sunt pe drum.

40
00:03:40,570 --> 00:03:41,570
Ne vedem atunci.

41
00:03:41,850 --> 00:03:44,630
Voi stați aici. E mai rapid dacă merg
solo.

42
00:03:48,530 --> 00:03:49,530
Hmm.

43
00:03:54,770 --> 00:03:57,790
Acum, dacă aș fi un nebun nebun, unde
l-as pune?

44
00:03:58,240 --> 00:04:00,500
Lena, ești aici? Cineva?

45
00:04:00,940 --> 00:04:02,900
Oh, nu. Unde ma pot ascunde?

46
00:04:04,580 --> 00:04:07,100
Mare. La fel de goală ca morala doctorului.

47
00:04:12,320 --> 00:04:13,320
Bun.

48
00:04:13,580 --> 00:04:14,580
Sunt singur.

49
00:04:16,420 --> 00:04:23,040
Vreau ca tu, Slopster și Killamari
ne întâlnim la vaccin

50
00:04:23,040 --> 00:04:26,340
fabrica. Trebuie să ne asigurăm că totul
este pregătit pentru mâine.

51
00:04:28,460 --> 00:04:30,200
Acum, unde este servieta mea?

52
00:04:32,540 --> 00:04:35,620
Doamne, ce avem aici?

53
00:04:49,240 --> 00:04:53,900
Memo Felina, asigurați-vă că veniți devreme
înainte de ceremonia de vaccinare de mâine.

54
00:05:02,060 --> 00:05:07,060
Ah, nu seamănă cu niciun șobolan pe care l-am avut vreodată
văzut. Trebuie să fie un alt paranoic

55
00:05:07,060 --> 00:05:08,060
experimente.

56
00:05:15,860 --> 00:05:17,200
Ripster, ascultă.

57
00:05:17,600 --> 00:05:21,680
Paranoic pleacă de la universitate
întâlni Slash și Sobstratus Factory, care

58
00:05:21,680 --> 00:05:23,200
unde vei găsi vaccinul fals.

59
00:05:25,880 --> 00:05:27,060
Îl văd acum.

60
00:05:30,760 --> 00:05:33,800
pentru sectia industriala. Tocmai întors
pe o stație ușoară.

61
00:05:34,480 --> 00:05:37,840
Spune că e mai bine să mănânci drept, sau o voi face
fi acaparat toată distracția.

62
00:05:38,420 --> 00:05:41,240
Citește-mi buzele, Rips. În nici un caz!

63
00:05:41,600 --> 00:05:42,600
Un ultim lucru.

64
00:05:42,860 --> 00:05:48,140
Din moment ce Dr. B a făcut tot posibilul pentru a transforma
întreg orașul împotriva noastră, profil scăzut, spate

65
00:05:48,140 --> 00:05:48,899
zona dreaptă.

66
00:05:48,900 --> 00:05:51,980
Și de ce oamenii au decis asta
înotătoare magnifică?

67
00:05:52,440 --> 00:05:56,740
Este un sacrificiu pe care vor trebui să-l trăiască
cu. Haide! Am plecat de aici!

68
00:06:02,320 --> 00:06:03,500
Uită-te la dimensiunea acestui loc.

69
00:06:06,160 --> 00:06:09,300
Ce surpriză.

70
00:06:10,840 --> 00:06:14,240
Paradigm Enterprises. Acum, unde am
ai auzit acest nume înainte?

71
00:06:14,720 --> 00:06:18,640
Doamne, cine ar fi crezut că ar putea
să-și permită toate astea din salariul unui profesor?

72
00:06:19,220 --> 00:06:23,640
Ar trebui să sunăm, sau ar trebui
noi, uh... Shark Dive!

73
00:06:24,080 --> 00:06:26,320
Am avut sentimentul că asta ai spune.

74
00:06:38,440 --> 00:06:43,000
tu burghiu cu minte. Uh, noi
nu am bătut, dar nu am văzut o uşă

75
00:06:43,000 --> 00:06:46,140
acolo. E timpul pentru puțină supă de aripioare de rechin.

76
00:06:46,940 --> 00:06:47,980
Pena de înot.

77
00:06:52,380 --> 00:06:55,900
Hei, Flamu, putem folosi un tren instantaneu
cam acum.

78
00:06:56,560 --> 00:06:57,980
Partea de trântit...

79
00:07:20,040 --> 00:07:22,960
Scrambled, ești pe cale să-l ai
a opta plimbare.

80
00:07:23,700 --> 00:07:26,380
Robot de securitate, în față și în centru.

81
00:07:30,460 --> 00:07:33,880
Hei, trage-mă cu mișcarea ta de harpă.

82
00:07:36,500 --> 00:07:41,400
Dacă trebuie să-ți iei capetele de sârmă, o voi face
du-te deasupra jantei și trântește

83
00:07:41,400 --> 00:07:42,400
lasere.

84
00:07:43,680 --> 00:07:47,260
Străzile trecute false în evitarea mai multor
explozii cu laser. Îți cauți

85
00:07:47,260 --> 00:07:49,100
record mondial? Un zece perfect!

86
00:08:01,160 --> 00:08:03,460
E ca și cum echipa gazdă vrea să joace
hardball.

87
00:08:05,320 --> 00:08:10,220
Atenție, totuși. sunt mai mult
in fotbal, iar tu mergi adanc pentru

88
00:08:10,220 --> 00:08:11,220
bomba.

89
00:08:15,080 --> 00:08:16,080
E bine.

90
00:08:16,240 --> 00:08:19,100
Și asta cu siguranță părea să atenueze
căldura apărării.

91
00:08:19,920 --> 00:08:21,160
Scuze, Omul de Tinichea.

92
00:08:21,380 --> 00:08:24,540
Dar ar trebui să știi că am mestecat panglica
în jur.

93
00:08:38,990 --> 00:08:39,990
Mă bucur că te-ai alăturat meniului.

94
00:08:44,330 --> 00:08:46,570
Nimic ca o mică pauză de gustare.

95
00:08:47,150 --> 00:08:51,350
Sunt atât de bucuros că am putut să oferim
ultima masă pe care o vei avea vreodată.

96
00:08:52,150 --> 00:08:53,150
Rechin împuțit!

97
00:08:54,390 --> 00:08:59,790
Paranoid! Dr. Paradigm pentru tine. chiar îmi doresc
Aș putea să stau și să iau prânzul cu tine

98
00:08:59,790 --> 00:09:00,790
băieți.

99
00:09:01,370 --> 00:09:04,330
Dar călătoria mea este aici și a contorului
alergând.

100
00:09:05,690 --> 00:09:07,990
Spune la revedere, bea rechin!

101
00:09:09,450 --> 00:09:10,870
Nu-ți lua la revedere. Să...

102
00:09:47,150 --> 00:09:52,370
Realizează acum că modificarea genetică a unui
întreg oraşul ar putea impozita chiar şi un geniu ca

103
00:09:52,370 --> 00:09:57,250
minunat ca al meu. Pe de alta parte,
când am folosit aceste câteva capsule

104
00:09:57,250 --> 00:10:02,250
transforma și controlează primarul și ea
cei mai apropiați asociați, nu numai că

105
00:10:02,250 --> 00:10:08,170
nebunia ignorantă da vina pe stradă
rechini, dar apoi se întorceau spre mine

106
00:10:08,170 --> 00:10:12,990
doar unul cu expertiza de a salva
orașul lor din această criză cumplită.

107
00:10:13,510 --> 00:10:15,710
Și rechinii de stradă sunt...

108
00:10:22,589 --> 00:10:29,330
Doamnelor și domnilor, regret să vă informez
tu că fabrica mea de vaccinuri era într-adevăr

109
00:10:29,330 --> 00:10:33,430
distrus cu răutate și violență de
rechinii străzii.

110
00:10:33,830 --> 00:10:37,950
Ce s-a întâmplat cu rechinii? Au fost ei
în clădire când s-a întâmplat?

111
00:10:38,410 --> 00:10:42,290
acum dorm cu peștii. nu pot
crede-o.

112
00:10:44,970 --> 00:10:46,570
Pur și simplu nu pot să cred că au dispărut.

113
00:10:47,310 --> 00:10:49,150
Dar Vision City?

114
00:10:49,370 --> 00:10:52,010
Suntem cu toții sortiți să devenim oribil?
creaturi?

115
00:10:52,550 --> 00:10:57,250
Să nu-ți faci griji, draga mea. O nouă fabrică
va fi online în câteva zile.

116
00:10:57,610 --> 00:11:03,650
Între timp, avem inovatoare
vaccin pentru VIP-ul nostru de urgență

117
00:11:03,650 --> 00:11:04,890
program de maine.

118
00:11:05,410 --> 00:11:09,470
Ceea ce va demonstra siguranța și
eficacitatea acestui minunat vaccin.

119
00:11:14,950 --> 00:11:16,670
Mai e ceva de la tip?

120
00:11:16,930 --> 00:11:19,430
Nici o silabă, Lena. Asta arată rău.

121
00:11:20,630 --> 00:11:21,630
Chiar rău.

122
00:12:03,150 --> 00:12:04,150
Lasă-mă să verific.

123
00:12:05,690 --> 00:12:06,690
Oh, da.

124
00:12:07,110 --> 00:12:08,730
Arăți minunat.

125
00:12:09,390 --> 00:12:11,550
Dacă ai avea puțină stima de sine.

126
00:12:12,010 --> 00:12:13,530
Hei, ia cineva vreunul?

127
00:12:13,850 --> 00:12:16,290
Un vaccin fals de genă a unui branoid?

128
00:12:16,730 --> 00:12:17,810
Cât de mult avem nevoie?

129
00:12:18,350 --> 00:12:19,710
Mințile mari gândesc la fel.

130
00:12:19,970 --> 00:12:21,730
Să le verificăm la Shark
Centrală.

131
00:12:22,090 --> 00:12:23,090
Da!

132
00:12:24,290 --> 00:12:28,150
Bine, Sharkamundos, ne-am întors și
mai mare ca oricând. Să trecem la treabă.

133
00:12:50,110 --> 00:12:51,510
Da!

134
00:13:08,810 --> 00:13:09,970
Este o hologramă.

135
00:13:10,370 --> 00:13:12,450
Este, de asemenea, viitorul Fish and City.

136
00:13:12,690 --> 00:13:15,110
Dacă nu găsim o cale de a închide
Paranoic jos.

137
00:13:15,370 --> 00:13:16,189
Sărmanul tip.

138
00:13:16,190 --> 00:13:17,149
Fără aripioară.

139
00:13:17,150 --> 00:13:20,550
Dar Piranha ar putea câștiga încă un milion
pastile și nu ar fi nicio modalitate de a o opri.

140
00:13:20,970 --> 00:13:26,650
Uită de un milion de pastile. Doar unul. Şi
după ceremonia de mâine, asta este

141
00:13:26,650 --> 00:13:29,990
se va uita întregul nostru oraș
ca. Și toți vor fi sub conducerea Dr.

142
00:13:30,190 --> 00:13:31,710
Controlul complet al lui Paranoid.

143
00:13:56,390 --> 00:13:57,390
Hei,

144
00:13:58,890 --> 00:14:01,910
descarcăm automat un mesaj primit
transmisie pe calculator.

145
00:14:02,590 --> 00:14:07,170
Pulbere de vaccin imposibil de oprit. Du-te
după apă.

146
00:14:07,850 --> 00:14:11,450
Neutralizarea genei -slamming
infecția în apă nu va fi o bucată

147
00:14:11,810 --> 00:14:12,810
Poate că nu.

148
00:14:20,200 --> 00:14:23,520
Se pare că tocmai am primit rețeta
pentru orice va fi nevoie de făcut

149
00:14:23,520 --> 00:14:24,880
ea. Deci să trecem la treabă.

150
00:14:32,700 --> 00:14:38,120
Bine, băieți.

151
00:14:38,520 --> 00:14:39,520
Hai să ne jucăm.

152
00:14:43,480 --> 00:14:44,680
Bine, colegi pinsteri.

153
00:14:44,900 --> 00:14:47,400
Cele mai bune din Fish and City vor fi
aici în orice moment.

154
00:14:49,740 --> 00:14:50,740
Scufundare cu rechini!

155
00:14:51,800 --> 00:14:52,800
Scufundare cu rechini!

156
00:14:56,380 --> 00:15:01,360
Tip pe cer după întuneric. De ce nu
-doza privire tragică -see for all you late

157
00:15:01,360 --> 00:15:05,620
-nopti? Se pare că există un pește
situatie de jos. Ar trebui să răspundem

158
00:15:05,620 --> 00:15:06,479
această întrebare.

159
00:15:06,480 --> 00:15:11,180
Dacă conduci un rechin la planta de apă,
pot băieții în albastru să-l pună la băutură?

160
00:15:11,920 --> 00:15:13,340
Hei, tu pe cer!

161
00:15:13,780 --> 00:15:17,680
Scoateți-vă rotoarele de aici sau o fac
te arestează pentru că ai operat un polițist

162
00:15:56,180 --> 00:15:58,440
Mulțumesc, compadre meu îndrăzneață.

163
00:15:58,740 --> 00:16:01,520
Bine, Munchmeisters, hai să facem boogie.

164
00:16:03,180 --> 00:16:04,660
Corect, șefule. Înțeles.

165
00:16:05,360 --> 00:16:09,080
Șeful doar a dat ordine. Nimeni nu merge
până când rechinii ies.

166
00:16:09,340 --> 00:16:10,960
Canistre de gaze lacrimogene gata.

167
00:16:15,480 --> 00:16:17,380
Suntem aproape peste zona țintă.

168
00:16:17,600 --> 00:16:22,240
Amintiți-vă, obiectivul nostru principal este să facem
asigurați-vă că cutia neagră rămâne pe loc.

169
00:16:22,620 --> 00:16:24,280
Altceva nu contează.

170
00:16:24,580 --> 00:16:27,220
Chiar dacă avem șansa de a asigura
rechini?

171
00:16:27,720 --> 00:16:33,620
Odată ce primarul orașului Vision este sub
controlul meu, rechinii vor fi ai mei.

172
00:16:34,730 --> 00:16:36,170
Pregătește-te. Gata.

173
00:16:41,850 --> 00:16:42,850
Acum!

174
00:16:49,350 --> 00:16:50,350
Aici,

175
00:16:51,010 --> 00:16:52,010
gaz.

176
00:16:52,190 --> 00:16:54,390
Nimic pe care branhiile noastre de rechin nu vor filtra.

177
00:16:55,050 --> 00:16:56,090
Să-l luăm.

178
00:17:51,850 --> 00:17:52,850
MI-a dor de MUS -

179
00:18:25,840 --> 00:18:27,240
Unde sunt rechinii?

180
00:18:28,080 --> 00:18:32,860
Evident, o bandă rivală din punct de vedere genetic
creaturi modificate implicate într-un fel

181
00:18:32,860 --> 00:18:34,960
războiul de gazon primitiv cu strada
rechini.

182
00:18:35,280 --> 00:18:36,179
Ignoră-le.

183
00:18:36,180 --> 00:18:38,320
Ce cauți aici, Dr. Paradise?

184
00:18:38,660 --> 00:18:42,160
M-a sunat șeful. Mi-a cerut
asistenta personala.

185
00:18:46,220 --> 00:18:47,380
Ah, aici este.

186
00:18:49,480 --> 00:18:53,420
Rechinii au reușit să-l deconecteze,
dar au scăpat-o în lupta lor

187
00:18:53,420 --> 00:18:54,420
cu cealaltă bandă.

188
00:18:54,430 --> 00:19:00,050
Ce este? Un dispozitiv de protecție pe care l-am avut
instalat în cazul în care rechinii străzii

189
00:19:00,050 --> 00:19:02,310
am încercat să ne infectam alimentarea cu apă.

190
00:19:02,570 --> 00:19:03,570
Nu vă faceți griji, doctore.

191
00:19:03,730 --> 00:19:07,770
De acum încolo vor fi în uniformă
ofițeri, patrule cu elicoptere și

192
00:19:07,770 --> 00:19:10,030
supraveghere electronică 24 de ore pe zi.

193
00:19:10,550 --> 00:19:14,910
Nu are cum să fie cineva sau ceva
îți vei elimina vreodată dispozitivul de protecție

194
00:19:14,910 --> 00:19:18,010
vreodată. Ai cuvântul meu.

195
00:19:18,490 --> 00:19:19,910
Excelent, detectiv Brock.

196
00:19:20,610 --> 00:19:21,610
Excelent.

197
00:19:44,330 --> 00:19:48,190
Antidoturile au trecut prin apă
sistem. Apare din plin

198
00:19:48,190 --> 00:19:49,830
puterea. Fantastic!

199
00:19:50,690 --> 00:19:52,830
Minunat! Demonstrează pe tub, Rip.

200
00:19:53,050 --> 00:19:54,050
E timpul spectacolului.

201
00:19:54,730 --> 00:19:56,250
Arată timpul! Dr.

202
00:19:56,530 --> 00:20:01,030
Paradigma, în numele eternului
cetățeni recunoscători ai orașului Vision, aș

203
00:20:01,030 --> 00:20:04,590
să vă mulțumim că ne-ați salvat de la
ororile genetice necontrolate

204
00:20:04,590 --> 00:20:07,070
transformare. Pregătește-te, homar.

205
00:20:07,950 --> 00:20:11,650
Crezi că primarul va fi la fel
urat ca Telemari?

206
00:20:15,110 --> 00:20:16,110
Către Dr.

207
00:20:16,270 --> 00:20:19,050
Paradigma. Către Dr. Paradigm.

208
00:20:22,370 --> 00:20:26,970
În sfârșit, punctul culminant al tuturor
Am lucrat pentru.

209
00:20:27,690 --> 00:20:32,050
Acolo. Este minunat să știm că o vom face
nu trebuie să-ți mai faci griji niciodată.

210
00:20:32,270 --> 00:20:33,730
Nu poate fi.

211
00:20:34,110 --> 00:20:35,810
Nu este posibil.

212
00:20:36,110 --> 00:20:38,190
Transformarea genetică.

213
00:20:38,630 --> 00:20:42,230
Și totul este datorită ție. Ești un
adevărat erou.

214
00:20:51,880 --> 00:20:54,380
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha